人文动态・译心译意｜“寝”投意合，“室”半功倍

人文动态・译心译意｜“寝”投意合，“室”半功倍 东华大学人文学院 引言

“寝”一字始见于商代甲骨文。

寝的古字形像房屋中有笤帚，或像手拿笤帚打扫房屋。本义是睡觉的地方。古时，香山居士便用“寝室东开早纳阳”一句为寝室的朝东向阳平添了光辉和丰富的内蕴。

而今，寝室意义的外延无限延伸，在富有生机的大学校园，它不仅是学习、娱乐、起居之所，温馨的环境和来自五湖四海却又情投意合的室友们更赋予了它“家”的意义。

九月，由于疫情而尘封半年已久的宿舍门重新打开。今天，学期已经过半，相信不论是初遇东华的小20们或是对大学生活如鱼得水的学长学姐，都努力让寝室焕发出新的活力。

“‘寝’投意合，‘室’半功倍”寝室文化节，希望可以和你一起分享寝室之美。

参与方式

参与人员将参赛作品统一以文件夹或压缩文件的模式发至心协邮箱。

邮箱号：dhuxlxh2020@163.com

活动时间

2020年11月28日-2020年12月2日寝室文化节作品征集2020年12月4日寝室文化节作品发布2020年12月6日发布寝室文化节作品评选结果

活动内容

个性寝室设计

(1)寝室名设计:

各参赛寝室都需根据本寝室特点取一个寝室名。

(2)寝室风格设计:

各参赛寝室需确定自己寝室的风格，如文雅、温馨、活泼等。形象设计可通过装饰门门面、地面、墙壁、天花板或悬挂健康向上的书画作品或摆放富有特色的饰物或利用照片、彩带等装饰。

(3)创新、环保、节约小物品制作:

秉着环保节约的目的将寝室内的废物再利用，制作成可以二次使用的物品。如果制作出的物品具有创新性,着重加分。

(4)设计要求:

①寝室设计内容必须积极向上, 有健康浓厚的文化气氛,寝室布置突出个性,体现温馨气氛

②寝室内整洁，生活、学习用品摆放整齐、有序，环境美观大方

③装饰必须遵守宿舍管理条例有关规定，不破坏寝室内物品,不在门、窗、墙壁上乱写乱画

④倡导自制,不提倡购买成品装饰品或墙壁贴画且装饰物、张贴画等应符合大学生的身份和欣赏水平,具有美观、优雅的效果

⑤参加本次风格宿舍设计大赛的寝室，紧扣“健康温馨和谐创新奋进”这个宗旨对所在寝室进行精心设计,

要求主题明确、突出，能够体现健康积极的寝室文化氛围,整体效果良好。

作品要求：以照片、视频、或照片视频结合的形式参与，且附有文字说明。

奖项设置

一等奖（一名） 200元人民币

二等奖（两名）150元人民币

三等奖（三名）100元人民币

优秀奖（四名）50元人民币

且每一等奖，设有同等价位的礼品

如饮水机、置物架、奶茶、零食等等。

寝室一片小天地，悄悄联系起了你我他，快来向大家展示你们的温馨和快乐吧！

屏幕前的你还在等什么，小编已经拿起手机，准备投稿啦！

人文学院新媒体中心

消息来源 | 人文学院译心译意心理发展协会

部分图片源于网络

责编 | 潘泽辰 姚江莲

排版 | 浦冰蕙

审核 | 汪永安 任泽宇 汪家屹

测量仪公司

光学影像

光学测试仪

上海影像仪官方